"Love Song for a Vampire" Annie Lennox (video, testo originale e traduzione)

Annie Lennox


Annie Lennox ha una voce straordinaria e un viso etereo. Chi meglio di lei poteva cantare in modo così profondo e toccante una "canzone d'amore per un vampiro"? ................








VIDEO CON TESTO ORIGINALE (YouTube)



TRADUZIONE:

Canzone D’amore Per Un Vampiro
Vieni di nuovo tra queste braccia
E distendi il tuo corpo
Il ritmo di questo cuore tremante
sta battendo come un tamburo
Batte per te – Sanguina per te
Non sa qual è il suo suono
perché è il tamburo dei tamburi
E’ la canzone delle canzoni…
Una volta ho colto la rosa più rara
che si sia mai degnata di sbocciare.
Il crudele inverno ha gelato il bocciolo
e ha portato via il mio fiore troppo presto.
Oh solitudine – oh disperazione
nel cercare i limiti del tempo
perché non c’è nel mondo
un amore più grande del mio.
Amore, oh amore, oh amore…
Ancora scende la pioggia… (ancora scende la pioggia)
Amore, oh amore, oh, amore…
Ancora cala la notte…
Amore, oh amore, oh amore,…
Sii mio per sempre.… (sii mio per sempre)
Amore, oh amore, oh amore….
Permettimi di essere l’unica
che ti protegge dal freddo
Ora il pavimento del paradiso si trova
tra le stelle più brillanti
Brillano per te – brillano per te
Bruciano perché tutti le vedano
Vieni di nuovo tra queste braccia
e libera questo spirito

Commenti

Sono stati qui in